I'm a bit rusty on this stuff (couldn't really helped you about 6 months ago) but do you mean 1. you pay monthly, principal only, and interest is calculated on the balance at the end of the year and you pay a year's worth of interest then? or 2. you pay monthly, principal only, but interest is compounded each month, and you pay the 12 months total interest at the end of the year?
If 1, then is .0035 a nominal or effective monthly rate? (i.e. is the yearly rate 1.0035^12 or 1 + .0035*12 )
I'm confused since you gave # months and a monthly interest rate, but say the loan is compounded annually, and also choice (2) corresponds to a loan compounded monthly, which is how you (correctly) calculated PV of interest. Well, you're correct only if it's really compounded monthly.
Also I'm not sure why you're interested in PV of interest, unless you're looking to make an investment at that same rate to finance the total interest paid at the end of 50 months; although interest is paid throughout the life of the loan, not all at the end.
I think you need a program for that (Excel Solver or any other) or use a trial and error process. Mathematically not really possible to determine an interest rate in the PV of several payments in the future.